Q
Quartz
AI Agency OS
Menu
Visão geral
Pedidos
Produção
Calendário
CRM
Clientes
Portal do Cliente
Financeiro
Arquivos
Onboarding
Equipe
Produção IA
Contratos
Relatórios Meta Ads
Biblioteca de Prompts
Planos & Preços
Agentes de IA
WhatsApp
Usuários & Acessos
Clientes limpar
{{ c.name }} {{ c.count }}
{{ currentUserIniciais }}
{{ currentUser.nome }}
{{ currentUserRoleLabel }}
Sair
Novo Pedido
{{ notifUnreadCount }}
Notificações Marcar todas como lidas
Enviar por:
✓
E-mail
✓
WhatsApp
{{ n.iconLabel }}
{{ n.titulo }}
{{ n.sub }}
Enviado via {{ n.channelsLabel }}
Nenhuma notificação pendente 🎉
Q
Visão geral
{{ filterLabel }}
Projetos por situação
{{ projOverview.total }} projetos
{{ seg.label }} {{ seg.count }} {{ seg.pctLabel }}
Visão geral de todos os módulos
{{ mo.value }}
{{ mo.label }}
Tempo médio de execução
{{ temposKpi.execucao }} dias
ver por cliente / equipe / serviço ›
Tempo médio de atendimento
{{ temposKpi.atendimento }} h
ver por cliente / equipe / serviço ›
Tempo médio de aprovação
{{ temposKpi.aprovacao }} dias
ver por cliente / equipe / serviço ›
Ciclo total médio
{{ temposKpi.ciclo }} dias
ver por cliente / equipe / serviço ›
MRR
R$ {{ dashboardMRR }}
faturas ativas
Pedidos ativos
{{ statsAtivos }}
em {{ clientsCountLabel }}
Aguardando aprovação
{{ statsAguardando }}
interna + cliente
SLA cumprido
—
sem dados suficientes
Atividade recente
{{ p.servico }}
{{ p.clientName }} · {{ p.prazoLabel }}
{{ p.statusLabel }}
Por status
{{ s.label }}{{ s.count }}
Clientes
{{ c.name }} {{ c.count }} ativos
Sua fila de aprovação
{{ filaCount }} pendentes
{{ p.servico }}
{{ p.clientName }} · prazo {{ p.prazoLabel }} · R$ {{ p.valorLabel }}
{{ p.statusLabel }}
{{ p.nextLabel }}
MRR
R$ {{ dashboardMRR }}
Pedidos ativos
{{ statsAtivos }}
SLA
—
Publicados (mês)
{{ statsPublicados }}
Clientes
{{ c.name }}
{{ c.count }} pedidos ativos
Pedidos
{{ filterLabel }} · {{ filteredCount }} resultado(s)
Serviço / ClienteStatusResponsávelPrazoValorAção
{{ p.servico }}
{{ p.clientName }}
{{ p.statusLabel }} {{ p.responsavel }} {{ p.prazoLabel }} R$ {{ p.valorLabel }}
{{ p.nextLabel }}
Produção & aprovação
Arraste os cards entre as colunas para mudar o status · {{ filterLabel }}
{{ col.label }} {{ col.count }}
{{ p.clientName }}
{{ p.servico }}
{{ p.prazoLabel }} · {{ p.responsavel }}
{{ p.nextLabel }}
Calendário editorial
{{ monthLabel }} · {{ filterLabel }}
{{ d }}
{{ cell.day }}
{{ chip.label }}
CRM comercial
Pipeline de R$ {{ pipelineTotalLabel }} em aberto
Pipeline
Propostas
Novo Lead
$
Receita
R$ {{ crmReceitaLabel }}
◕
Novos Leads
{{ crmNovosLeads }}
◎
Oportunidades
{{ crmOportunidades }}
↗
Taxa de Conversão
{{ conversionRateLabel }}
{{ col.label }} {{ col.count }}
{{ o.empresa }}
{{ o.contato }} · {{ o.origem }}
R$ {{ o.valorLabel }} {{ o.responsavel }}
Visão por fase do funil
R$ {{ col.valorLabel }}
{{ col.label }}
Leads por origem
{{ leadsOrigemTotal }} Total
{{ r.label }} {{ r.pctLabel }}
Funil de vendas
{{ f.label }} {{ f.count }}
Taxa de conversão: {{ funnelConvLabel }}
Oportunidades por etapa
{{ etapaTotal }} Total
{{ r.label2 }} {{ r.pctLabel }}
Receita por serviço
{{ r.label }} R$ {{ r.valorLabel }}
Empresa / ServiçoStatusValorValidadeResp.Ação
{{ pr.empresa }}
{{ pr.servico }}
{{ pr.statusLabel }} R$ {{ pr.valorLabel }} {{ pr.validadeLabel }} {{ pr.responsavel }}
{{ pr.nextLabel }}
Clientes
{{ clientesCount }}
+ Novo cliente
Empresa
CNPJ
Cidade/UF
Contato
Status
{{ c.name }}
{{ c.cnpjLabel }}
{{ c.enderecoLabel }}
{{ c.contatoNome }}
{{ c.statusLabel }}
editar excluir
Portal do Cliente
Visão que a ZTL Biotecnologia enxerga do seu plano e demandas
Visão geral
Financeiro
Solicitar novo serviço
Plano contratado
Plano Growth
18 créditos / mês
Créditos utilizados
11 / 18
Aguardando sua aprovação
{{ portalAguardandoCount }}
serviços prontos
Próximo vencimento
R$ {{ portalProximoVencimento.valorLabel }}
{{ portalProximoVencimento.dataLabel }}
Painel de aprovação — serviços prontos
{{ portalAguardandoCount }} para revisar
{{ p.servico }}
{{ p.categoria }} · entrega {{ p.prazoLabel }} · R$ {{ p.valorLabel }}
Solicitar alteração
Aprovar
Nenhum serviço aguardando aprovação no momento.
Minhas solicitações
ServiçoStatusEntregaValor
{{ p.servico }} {{ p.statusLabel }} {{ p.prazoLabel }} R$ {{ p.valorLabel }}
Calendário de entregas e publicações
{{ d }}
{{ cell.day }}
{{ chip.label }}
Total pago (histórico)
R$ {{ totalPagoAno }}
Pendente / atrasado
R$ {{ totalPendente }}
Créditos usados (mês)
{{ creditosTotalUsados }} / 18
Faturas
CompetênciaValorVencimentoStatusAção
{{ f.competencia }} R$ {{ f.valorLabel }} {{ f.vencimentoLabel }} {{ f.statusLabel }}
Pagar agora
Consumo de créditos detalhado
ServiçoCréditosPeríodo
{{ c.servico }} {{ c.creditos }} {{ c.data }}
Produção via IA
Gere e edite o conteúdo de cada pedido em produção antes de enviar para revisão
{{ p.servico }}
{{ p.clientName }}
{{ producaoSelected.servico }}
{{ producaoSelected.clientName }} · prazo {{ producaoSelected.prazoLabel }} · {{ producaoSelected.responsavel }}
📐 {{ producaoSelected.formatoLabel }} ✓ Seguindo brandbook do cliente
Briefing do cliente
{{ producaoSelected.mensagemCliente }}
Conteúdo gerado (texto + imagem)
{{ producaoGerarLabel }}
{{ producaoSelected.imagem.label }} {{ producaoSelected.imagem.sub }}
Mockup de imagem — paleta e tipografia da marca
A imagem aparece aqui depois de gerar com IA
v{{ h.versao }} gerada
Enviar para revisão interna
Contratos & Assinatura digital
Gerado automaticamente quando um orçamento é aceito no CRM — envie o link para o cliente dar o aceite
{{ c.empresa }} {{ c.statusLabel }}
{{ c.servico }} · responsável {{ c.responsavel }}
R$ {{ c.valorLabel }}
{{ contratoClausulas }}
Gerado em {{ c.criadoEmLabel }} · Assinado por {{ c.assinante }} em {{ c.assinadoEmLabel }}
{{ c.linkCopied }}
Dar aceite
Relatórios Meta Ads
Campanhas, conjuntos e anúncios com métricas, drill-down e IA (dados simulados)
{{ c.name }}
Campanhas
{{ metaDash.totalCampanhas }}
Investimento
R$ {{ metaDash.spendLabel }}
Leads (CPL)
{{ metaDash.leadsLabel }} R$ {{ metaDash.cplLabel }}
Conversas
{{ metaDash.messagingLabel }}
Seguidores
{{ metaDash.followsLabel }}
CPC médio
R$ {{ metaDash.cpcLabel }}
Impressões
{{ metaDash.impressionsLabel }}
Alcance
{{ metaDash.reachLabel }}
Campanhas — {{ metaDash.clientName }}
✓
Somente ativas
Colunas
✓
{{ m.label }}
Nome {{ h.label }}
{{ r.expandArrow }} {{ r.name }}
{{ cell.value }} {{ cell.value }}
Gerador de gráficos
Dimensão
{{ d.label }}
Métrica
{{ m.label }}
{{ b.label }} {{ b.valueLabel }}
Comparativo: Idade × Gênero — {{ metaDash.breakdownMetricLabel }}
{{ g }}
{{ row.label }} {{ cell.valueLabel }}
Perguntar à IA sobre os dados
Perguntar
{{ metaAiAnswer }}
Planos & Preços
Monte planos comerciais a partir da tabela de serviços — os totais recalculam em tempo real
Novo Plano
Planos
Tabela de Preços
MAIS CONTRATADO
 {{ p.badgeLabel }}
{{ p.icon }}
{{ p.name }}
{{ p.tagline }}
{{ p.billingLabel }}
R$ {{ p.subtotalSemDescontoLabel }} sem desconto
R$ {{ p.totalLabel }} com desconto -{{ p.descontoTotalPctLabel }}%
Recorrente: R$ {{ p.totalMensalLabel }}/mês
Único: R$ {{ p.totalUnicoLabel }}
✓ {{ it.label }}
R$ {{ it.priceLabel }}
{{ it.periodicidadeLabel }}
{{ p.note }}
Editar
Excluir
Inserir novo produto
Valor Quartz = Horas × Valor/hora × Quantidade. Editar aqui atualiza todos os planos automaticamente.
{{ grp.categoria }}
ServiçoDescriçãoTipoHorasValor/horaQtd.Valor únicoRecorrente/mêsDimensões / formatoMercado
+ {{ svc.componentesLabel }}
{{ svc.tipo }} R$ {{ svc.valorUnicoLabel }} {{ svc.valorRecorrenteLabel }}
Biblioteca de Prompts
Prompts prontos para branding, artes, copy, redes sociais, landing pages, sites e e-commerce
Novo prompt
{{ cat.label }}
{{ p.categoria }}
{{ p.titulo }}
{{ p.favIcon }}
{{ p.conteudo }}
{{ p.copyLabel }}
Editar
Remover
Nenhum prompt encontrado.
Agentes de IA
{{ agentesCountLabel }} · crie agentes com chave de API e vincule a um cliente
Novo agente
Agentes Ativos
{{ agentesAtivosCount }}
Todos online
Conversas Hoje
0
sem dados ainda
Tarefas Concluídas
0
sem dados ainda
Tempo Economizado
0h 0m
sem dados ainda
Seus Agentes
{{ a.iconEl }}
{{ a.statusLabel }}
{{ a.nome }}
{{ a.descricao }}
{{ a.m1Value }}
{{ a.m1Label }}
{{ a.m2Value }}
{{ a.m2Label }}
Ver detalhes
✕
Atividade em tempo real Ao vivo
{{ ev.iconEl }}
{{ ev.nome }} {{ ev.quando }}
{{ ev.texto }}
Ver todas as atividades
WhatsApp
Conecte números e vincule a um agente de IA para atendimento automático
Conectar número
{{ w.nome }}
{{ w.numero }}
Cliente: {{ w.clienteName }} · Agente: {{ w.agenteName }}
{{ w.statusLabel }}
Desconectar
{{ w.statusLabel }}
✕
Usuários & Acessos
Cadastre clientes e membros da equipe e escolha exatamente quais módulos cada um pode ver
Novo usuário
{{ u.iniciais }}
{{ u.nome }} {{ u.tipoLabel }}
{{ u.cargo }} · {{ u.email }}
{{ u.accessLabel }}
Editar acessos
Remover
Equipe & Produtividade
Carga de trabalho semanal por responsável (horas em tarefas ativas)
Cronograma de entregas (Gantt)
{{ w.label }}
{{ d.d }}
{{ b.iniciais }} {{ b.servico }}
{{ t.nome }}
{{ t.nome }}
{{ t.cargo }} · {{ t.taskCount }} tarefa(s) ativa(s)
{{ t.workload }}h / {{ t.capacidade }}h
{{ t.pctLabel }} de capacidade
Sobrecarregado — acima da capacidade semanal
{{ p.servico }} {{ p.clientName }} · {{ p.horas }}h {{ p.statusLabel }}
Onboarding de novos clientes
Selecione um cliente para ver status, checklist e formulário de brandbook
{{ o.empresa }} {{ o.statusLabel }}
+ Novo cliente (ir para Clientes)
{{ selectedOnboarding.empresa }}
{{ selectedOnboarding.doneCount }}/{{ selectedOnboarding.totalCount }}
Responsável: {{ selectedOnboarding.responsavel }}
✓
{{ s.label }}
Onboarding concluído 🎉
Formulário de Onboarding — Brandbook & Estratégia
Objetivos & Estratégia
Objetivo do cliente com a Quartz
Público-alvo
Missão
Visão
Valores
Diferenciais competitivos
Principais concorrentes
Identidade Visual
Descrição do logo / arquivos de marca
Paleta de cores
Tipografia
Tom de voz
Canais & Referências
Instagram / redes sociais
Site
Referências criativas (moodboard, marcas/perfis inspiradores, links)
Biblioteca de arquivos
{{ filterLabel }} · entregáveis com versionamento e aprovação
Enviar arquivo
{{ g.servico }}
{{ g.clientName }}
+ Nova versão
v{{ a.versao }}
{{ a.nomeArquivo }}
{{ a.tipo }} · {{ a.tamanho }} · enviado por {{ a.enviadoPor }}
{{ a.comentario }}
{{ a.statusLabel }}
Reprovar
Aprovar
{{ clienteDetalhe.name }}
Visão 360º do cliente — financeiro, aprovações e entregas
Valor a receber (aberto)
R$ {{ clienteDetalhe.valorAPagarLabel }}
Despesas vinculadas
R$ {{ clienteDetalhe.totalDespesasLabel }}
Pedidos ativos
{{ clienteDetalhe.pedidosAtivos }}
Aguardando aprovação
{{ clienteDetalhe.aguardandoCount }}
Indicador de evolução dos serviços
{{ s.count }}
{{ s.label }}
Aguardando aprovação do cliente
{{ clienteDetalhe.aguardandoCount }}
{{ p.servico }}
entrega {{ p.prazoLabel }} · R$ {{ p.valorLabel }}
Aprovar
Execução (Quartz)
{{ clienteDetalhe.temposResumo.execucao }} dias
Resposta do cliente
{{ clienteDetalhe.temposResumo.atendimento }} h
Aprovação do cliente
{{ clienteDetalhe.temposResumo.aprovacao }} dias
Ciclo total médio
{{ clienteDetalhe.temposResumo.ciclo }} dias
Pedidos / solicitações
ServiçoStatusSolicitadoPrazoExecução QuartzCliente aprovou
{{ p.servico }} {{ p.statusLabel }} {{ p.solicitadoEmLabel }} {{ p.prazoLabel }} {{ p.tempoExecucaoLabel }} {{ p.tempoAprovacaoLabel }}
Despesas vinculadas a este cliente
FornecedorValorVenc.
{{ d.fornecedor }} R$ {{ d.valorLabel }} {{ d.vencimentoLabel }}
Redes sociais conectadas
{{ acc.label }}
{{ acc.label }}
{{ acc.statusLabel }}
{{ acc.btnLabel }}
Calendário de entregas e publicações
{{ d }}
{{ cell.day }}
{{ chip.label }}
{{ chip.publishLabel }}
Suporte
Atendido por {{ clienteDetalhe.supportAgente }} (IA) · online
Nenhum agente de IA ativo — atendimento humano
{{ msg.text }}
Envie uma mensagem para iniciar o atendimento
Enviar
Formulário de Onboarding — Brandbook & Estratégia
{{ clienteDetalhe.onboarding.doneCount }}/{{ clienteDetalhe.onboarding.totalCount }} etapas
✓
{{ s.label }}
Objetivos & Estratégia
Objetivo do cliente com a Quartz
Público-alvo
Missão
Visão
Valores
Diferenciais competitivos
Principais concorrentes
Identidade Visual
Descrição do logo / arquivos de marca
Paleta de cores
Tipografia
Tom de voz
Canais & Referências
Instagram / redes sociais
Site
Referências criativas (moodboard, marcas/perfis inspiradores, links)
Financeiro
Visão consolidada de receitas, despesas e fluxo de caixa da Quartz
Nova despesa
MRR (mês atual)
R$ {{ finMRR }}
Receita recebida
R$ {{ finReceitaMes }}
A receber
R$ {{ finAReceber }}
A pagar
R$ {{ finAPagar }}
Lucro projetado
R$ {{ finLucro }}
Receita por cliente
R$ {{ c.totalLabel }}
{{ c.name }}
Evolução de receita nos últimos meses
R$ {{ mo.valorLabel }}
{{ mo.mes }}
Receita por serviço
{{ r.label }} R$ {{ r.valorLabel }}
Contas a receber
ClienteCompet.ValorVenc.Ação
{{ f.clientName }}
{{ f.competencia }} R$ {{ f.valorLabel }} {{ f.vencimentoLabel }}
Receber
Contas a pagar
DescriçãoValorVenc.Ação
{{ d.fornecedor }}
{{ d.categoria }} · {{ d.clienteVinculadoLabel }}
R$ {{ d.valorLabel }} {{ d.vencimentoLabel }}
Pagar
Enviar arquivo
Nova versão de entregável vinculada a um pedido
Pedido
Nome do arquivo
Tipo
Cancelar
Enviar
Nova despesa
Cadastro de fornecedor / conta a pagar
Fornecedor
Categoria
Serviço prestado
CNPJ
Telefone
E-mail
Ligada a um cliente?
Vencimento
Valor (R$)
Cancelar
Cadastrar despesa
Assinatura digital
{{ contratoParaAssinar.empresa }} · {{ contratoParaAssinar.servico }} · R$ {{ contratoParaAssinar.valorLabel }}
{{ contratoClausulas }}
Digite seu nome completo para assinar
Ao assinar, você concorda com os termos acima em nome da empresa.
Cancelar
Confirmar assinatura
Excluir plano?
Essa ação não pode ser desfeita.
Cancelar
Excluir
{{ planoModal2Title }}
Selecione serviços do catálogo, com multiplicador quando necessário
Nome do plano
Categoria
Tagline
Período de cobrança
Nota de condições comerciais
Serviços incluídos (defina multiplicador e desconto quando aplicável)
{{ c.id }}
✓
{{ s.name }} R$ {{ s.priceLabel }}
{{ s.categoria }}
%
Desconto geral do plano (%) — aplicado sobre o total após os descontos por serviço
%
Cancelar
Salvar plano
{{ promptModalTitle }}
Prompts ficam salvos e organizados por categoria para reuso da equipe
Categoria
Título
Conteúdo do prompt
Cancelar
Salvar
Excluir agente?
Essa ação não pode ser desfeita.
Cancelar
Excluir
{{ agenteModalTitle }}
Configure o provedor, a chave de API e vincule a um cliente
Nome do agente
Provedor
Modelo
Chave de API
Cliente vinculado
Instruções / persona
Agente ativo
Cancelar
Salvar agente
Conectar número de WhatsApp
Vincule a um cliente e a um agente de IA para atendimento automático
Nome / identificação
Número
Cliente vinculado
Agente de IA
Cancelar
Adicionar
{{ userModalTitle }}
Defina o cadastro e escolha exatamente quais módulos essa pessoa pode acessar
Nome
Tipo
Cargo / função
E-mail
Cliente vinculado (se for acesso ao Portal do Cliente)
Senha (deixe em branco para manter a atual)
{{ userFormError }}
Módulos liberados (escolha livremente)
{{ newUserModuleCount }} selecionado(s)
✓
{{ m.label }}
Cancelar
Salvar
{{ clienteModalTitle }}
Dados cadastrais completos do cliente
Nome / Razao social
CNPJ
Endereco
CEP
Rua
Numero
Complemento
Bairro
Cidade
UF
Contato
Nome do contato
Cargo
Telefone
E-mail
Segmento
Status
{{ clienteFormError }}
Cancelar
Salvar cliente
Excluir cliente?
Essa acao nao pode ser desfeita. Pedidos e dados ligados a esse cliente podem ficar orfaos.
Cancelar
Excluir
Inserir novo produto/serviço
Adiciona um novo item à Tabela de Preços
Categoria
Nome do serviço
Descrição
Horas
Valor/hora (R$)
Quantidade
Valor Quartz (calculado)
R$ {{ newServicePrecoPreview }}
Valor médio de mercado (R$)
Produtos casados (ex: manutenção e hospedagem junto com o site)
+ Adicionar
✕
Dimensões / formato de entrega
Cancelar
Adicionar produto
{{ temposDrillData.label }} — detalhamento
✕
Por cliente
{{ r.name }}{{ r.valueLabel }}
Por membro da equipe
{{ r.name }}{{ r.valueLabel }}
Por tipo de serviço
{{ r.name }}{{ r.valueLabel }}
{{ pedidoDetail.clientName }}
✕
{{ pedidoDetail.servico }}
{{ pedidoDetail.statusLabel }} {{ pedidoDetail.categoria }}
Responsável
{{ pedidoDetail.responsavel }}
Prazo
{{ pedidoDetail.prazoLabel }}
Valor
R$ {{ pedidoDetail.valorLabel }}
Horas estimadas
{{ pedidoDetail.horas }}h
Formato / dimensões
{{ pedidoDetail.formato }}
Rede social
{{ pedidoDetail.redeLabel }}
Mensagem do cliente
{{ pedidoDetail.mensagemCliente }}
Tempos de execução
Execução{{ pedidoDetail.tempoExecucaoLabel }}
Atendimento{{ pedidoDetail.tempoAtendimentoLabel }}
Aprovação{{ pedidoDetail.tempoAprovacaoLabel }}
Ciclo total{{ pedidoDetail.tempoCicloLabel }}
Fechar
{{ pedidoDetail.nextLabel }}
{{ publishToast.text }}
Pagar via Pix
Fatura {{ pixFatura.competencia }} · R$ {{ pixFatura.valorLabel }}
Código Pix copia e cola
{{ pixCode }}
{{ pixCopyLabel }}
Cancelar
Já paguei
Solicitar novo serviço
Escolha a categoria, o serviço e conte os detalhes do pedido
Categoria
{{ cat.id }}
Serviço
{{ svc.nome }} R$ {{ svc.precoLabel }}
{{ svc.descricao }}
📐 {{ svc.dimensoes }}
Mensagem / informações adicionais
Cancelar
Enviar solicitação
Cadastrar novo lead
Dados do cliente e da necessidade para entrar no pipeline comercial
Empresa
Segmento
Contato (nome)
Cargo
E-mail
Telefone / WhatsApp
Origem do lead
Necessidade / briefing inicial
Serviços / produtos de interesse (múltipla escolha)
{{ leadServicosCount }} selecionado(s)
✓
{{ svc.nome }} R$ {{ svc.precoLabel }}
{{ svc.categoria }} · {{ svc.descricao }}
📐 {{ svc.dimensoes }}
Valor estimado (calculado)
R$ {{ leadValorLabel }}
Responsável comercial
Cancelar
Cadastrar lead
Novo pedido
Preencha o briefing para enviar à produção
Cliente
Categoria
{{ cat.id }}
Serviço
{{ svc.nome }} R$ {{ svc.precoLabel }}
{{ svc.descricao }}
📐 {{ svc.dimensoes }}
Mensagem / informações adicionais
Prazo
Valor
R$ {{ newPedidoValorLabel }}
Responsável
Cancelar
Criar pedido
Q
Quartz
AI Agency OS
Entrar na sua conta
E-mail
Senha
{{ loginError }}
{{ loginBtnLabel }}